Apple a prezentat iPhone Duo, primul iPhone pliabil. Atunci când este deschis, este cel mai subțire iPhone de până acum și dispune de un ecran interior de 7,6 inchi, care oferă o suprafață generoasă pentru vizualizarea conținutului, gaming și multitasking, precum și de un finisaj special cu nano-textură care reduce reflexiile pentru o experiență de vizualizare fără precedent.
Închis, ecranul exterior de 5,4 inchi oferă 90% din suprafața ecranului iPhone 18 Pro, într-un design compact, care încape ușor în buzunar. Ambele ecrane au același raport de aspect, astfel încât conținutul se redimensionează proporțional, asigurând continuitate vizuală.
iPhone Duo este construit pentru a rezista, cu un design hardware inovator și o balama de precizie care oferă o mișcare lină și plăcută la fiecare utilizare. Echipat cu noul A20 Pro, iPhone Duo dispune de un sistem avansat de management termic, cu o cameră de vapori proiectată special și o arhitectură cu două baterii, oferind performanță de nivel Pro și o autonomie impresionantă pentru întreaga zi.
Sistemul avansat de camere realizează fotografii și clipuri video spectaculoase, iar designul pliabil permite noi modalități de utilizare a camerei care nu sunt posibile pe niciun alt iPhone.
iOS 27 a fost regândit pentru acest format, rămânând familiar și intuitiv, dar adaptându-se diferitelor moduri în care utilizatorii pot interacționa cu iPhone Duo. Iar cu Apple Intelligence și Siri AI, iPhone Duo combină capabilități AI puternice cu contextul personal al utilizatorului.
iPhone Duo este disponibil în două culori rafinate: star white și night sky. Precomenzile încep vineri, 16 octombrie, iar disponibilitatea începe vineri, 23 octombrie.
„iPhone Duo reprezintă cea mai profundă transformare a iPhone de la modelul original. Cu un design complet nou și experiențe intuitive, arată ce devine posibil atunci când hardware-ul și software-ul sunt proiectate împreună și redefinește ceea ce înseamnă utilizarea unui telefon pliabil”, a declarat John Ternus, CEO Apple.
„Cu cel mai mare ecran disponibil vreodată pe un iPhone, care încape în continuare cu ușurință în buzunar, combinat cu puterea A20 Pro, iPhone Duo te ajută să rămâi mai conectat la ceea ce faci și mai productiv oriunde te-ai afla, fie că urmărești conținut, lucrezi în mai multe aplicații simultan sau te joci.”
Două ecrane, un design revoluționar
iPhone Duo oferă cel mai mare ecran întâlnit vreodată pe un iPhone, într-un design complet nou.
Atunci când este închis, iPhone Duo poate fi utilizat confortabil cu o singură mână și încape ușor în buzunar, fiind dotat cu un ecran exterior Super Retina XDR de 5,4 inchi, care oferă 90% din suprafața ecranului iPhone 18 Pro.
Atunci când este deschis, ecranul interior Super Retina XDR de 7,6 inchi este cu 50% mai mare decât cel al iPhone 18 Pro Max și oferă o suprafață generoasă și captivantă pentru orice tip de activitate.
Un finisaj premium cu nano-textură reduce reflexiile și strălucirea, creând o suprafață mată care diminuează vizibilitatea pliului și este plăcută la atingere.
Sub ecranul interior, o nouă cameră FaceTime rămâne ascunsă atunci când nu este utilizată, astfel încât suprafața ecranului să rămână neîntreruptă.
Ambele ecrane au același raport de aspect, optimizat pentru modul în care oamenii folosesc iPhone-ul, astfel încât experiența să fie continuă indiferent dacă iPhone Duo este deschis sau închis.
Ecranele includ și ProMotion, Always On și o luminozitate maximă de 3.000 niți în exterior.
Mai târziu în acest an, iPhone Duo va oferi suport pentru Apple Pencil cu USB-C, permițând utilizatorilor să ia notițe, să deseneze sau să adauge adnotări pe documente pe oricare dintre cele două ecrane.
Touch ID este integrat în butonul lateral pentru autentificare simplă, sigură și constantă, indiferent dacă iPhone Duo este deschis sau închis. Utilizatorii pot, de asemenea, debloca iPhone Duo cu ajutorul Apple Watch.
Designul include și Camera Control, care permite lansarea rapidă a camerei, inclusiv a noului mod Siri Camera, care îi permite lui Siri să vadă ceea ce vede utilizatorul, să răspundă la întrebări și să efectueze acțiuni.
Conceput pentru durabilitate
iPhone Duo este construit pentru utilizare îndelungată și oferă o senzație deosebit de solidă.
Este realizat din titan de gradul 5 pentru rezistență ridicată, iar carcasa are un finisaj elegant, lustruit tip oglindă, completat de un capac al balamalei realizat prin imprimare 3D și cu un finisaj contrastant micro-sablat.
Ceramic Shield protejează partea din spate a iPhone Duo, iar Ceramic Shield 2 de pe partea frontală oferă o rezistență la zgârieturi de trei ori mai bună decât generația precedentă.
iPhone Duo este, de asemenea, rezistent la stropire, apă și praf, având certificare IP68.
Balamaua este realizată din peste 100 de componente, proiectate pentru a controla cu precizie deschiderea și închiderea dispozitivului și pentru a susține centrul ecranului, oferind o mișcare lină și plăcută.
La interior, nervurile de susținere consolidează structura și sporesc rigiditatea, iar secțiunile antenei cu inserții din fibră ceramică întăresc cadrul.
Ecranul interior este conceput pentru a rezista uzurii cotidiene.
Un strat rezistent la zgârieturi și un strat exterior cu nano-textură, realizat dintr-un polimer special cu o rigiditate cu până la 40% mai mare decât alte materiale utilizate în industrie, protejează suprafața.
Sticlă de înaltă rezistență este poziționată atât deasupra, cât și sub panoul pliabil al ecranului, iar adezivi speciali permit straturilor să alunece unul pe lângă celălalt asemenea paginilor unei cărți, reducând tensiunile produse de îndoire.
O placă din titan amplasată în partea inferioară sporește suplimentar durabilitatea.
Un sistem avansat de camere, cu experiențe complet noi
iPhone Duo dispune de un sistem avansat de camere, care oferă experiențe noi datorită designului său pliabil.
Cu noua cameră principală Fusion de 48 MP, utilizatorii pot realiza fotografii clare la rezoluție de până la 48 MP, fără întârziere la declanșare, pot fotografia implicit la 24 MP pentru o calitate excelentă a imaginii și o dimensiune a fișierului optimă pentru partajare și se pot apropia de subiect cu ajutorul unui teleobiectiv 2x integrat, cu calitate optică.
Camera principală Fusion de 48 MP beneficiază și de o nouă arhitectură de procesare computațională a imaginii pentru detalii mai clare și oferă performanțe excelente în condiții de lumină scăzută datorită senzorului mare, diafragmei rapide și stabilizării optice a imaginii prin deplasarea senzorului.
Camera Fusion Ultra Wide de 48 MP, aceeași ca pe modelele iPhone 18 Pro, surprinde câmpuri vizuale mai largi și permite fotografia macro.
Camera frontală Center Stage poate realiza automat fotografii și videoclipuri în orice orientare, astfel încât utilizatorii nu mai trebuie să rotească iPhone-ul pentru selfie-uri în format landscape.
Stilurile fotografice îmbunătățite, cu noi opțiuni pentru textură și granulație, le permit utilizatorilor să personalizeze și mai precis aspectul imaginilor.
Sub ecranul interior, o nouă cameră FaceTime îi ajută pe utilizatori să rămână conectați cu prietenii și familia indiferent dacă iPhone Duo este ținut deschis sau sprijinit pe o suprafață pentru apeluri hands-free.
Designul pliabil și cele două ecrane permit experiențe foto care nu sunt posibile pe niciun alt iPhone:
- Cu Smart Take, utilizatorii nu mai trebuie să lipsească din fotografie pentru că se află în spatele camerei sau încearcă să ajungă la timp înainte de declanșarea temporizatorului. Modelele AI procesate direct pe dispozitiv de A20 Pro analizează scena în timp real și realizează automat fotografii atunci când persoanele pozează.
- Utilizatorii pot face selfie-uri folosind camerele principale cu rezoluție mai mare și pot vedea fotografia în timp real pe ecranul exterior.
- Duo Preview afișează previzualizarea live pe ecranul exterior, astfel încât subiecții să își poată ajusta poziția și încadrarea.
- Kid Cue redă animații din Peanuts pe ecranul exterior pentru a atrage atenția copiilor și a-i face să privească spre cameră.
- Duo FaceTime permite persoanelor aflate lângă utilizator să participe la un apel video prin intermediul ecranului exterior, astfel încât toată lumea să împărtășească momentul fără să se înghesuie în jurul unui singur ecran.
iPhone Duo acceptă înregistrare 4K la 120 fps în Dolby Vision cu camera principală Fusion de 48 MP, permițând efecte slow-motion spectaculoase prin ajustarea vitezei de redare.
Utilizatorii pot aplica acum efecte Cinematic după filmare la până la 60 fps, iar Audio Mix include noi algoritmi care oferă o calitate mai bună a vocilor și pot izola muzica.
Time-lapse permite acum filmare 4K în Dolby Vision HDR, iar utilizatorii pot sprijini iPhone Duo fără a avea nevoie de trepied pentru a realiza mai ușor filmări de lungă durată.
O experiență iOS regândită, dar familiară
iOS 27 este adaptat special pentru iPhone Duo, oferind o experiență familiară și intuitivă, dar introducând noi modalități de interacțiune cu iPhone-ul.
Comenzile de pe Lock Screen, Dock-ul de pe Home Screen, navigarea în aplicații și controalele sunt acum afișate lateral pentru a maximiza spațiul vertical disponibil pentru conținut.
Atunci când iPhone Duo este deschis, ecranul afișează două pagini Home Screen, iar în partea stângă apare Today View, o listă verticală de widgeturi personalizabile.
Bara de stare include un sistem circular și flexibil, integrat în colțul ecranului, care afișează informații relevante precum Wi-Fi, semnal celular, baterie și altele.
Dynamic Island a fost, de asemenea, reproiectat pentru a se integra vertical pe lateralul ecranelor exterior și interior și se poate extinde pentru a afișa Live Activities și notificări.
iOS se adaptează fără întreruperi noilor moduri de utilizare ale iPhone Duo: conținutul reacționează atunci când telefonul este pliat, se reorientează când dispozitivul este întors lateral și trece pe ecranul potrivit atunci când telefonul este întors.
Aplicațiile Apple sunt optimizate pentru iPhone Duo, iar dezvoltatorii își pot adapta cu ușurință propriile aplicații folosind API-urile noi și actualizate din cele mai recente SDK-uri și viitorul suport pentru iPhone Duo în Device Hub din Xcode.
Aplicații terțe, printre care Netflix, Zoom și Slack, folosesc deja designul pliabil pentru a oferi experiențe captivante care profită de ecranul mai mare și de noile moduri de utilizare.
Ecranul generos îmbunătățește semnificativ productivitatea și le permite utilizatorilor să facă mai multe lucruri simultan.
Split View permite, pentru prima dată pe iPhone, deschiderea a două aplicații una lângă alta.
Utilizatorii pot, de asemenea, să comute rapid între aplicații, să deschidă două ferestre ale aceleiași aplicații, precum Safari, să poarte o conversație cu Siri AI în timp ce urmăresc conținut pe cealaltă parte a ecranului și să salveze perechi de aplicații pentru a reveni ulterior la ele.
StandBy primește un upgrade major pe iPhone Duo.
Atunci când iPhone Duo este așezat pe o suprafață, acesta intră în modul StandBy pe ecranul exterior sau interior chiar și atunci când nu este conectat la încărcător, transformând dispozitivul într-o ramă foto, un centru pentru widgeturi, un ceas și multe altele.
Noile interfețe Calendar și Weather se alătură celor Clock și Modular, iar interfața Photos a fost actualizată pentru a afișa Shared Albums.
Fiecare interfață oferă acum opțiuni de personalizare mai ample, inclusiv noi culori, fonturi și complicații.
Noua generație Apple Intelligence și un Siri complet nou
iPhone Duo le oferă utilizatorilor acces la Siri AI, o versiune complet nouă a Siri, care va fi lansată în versiune beta odată cu iOS 27.
Bazat pe Apple Intelligence, Siri devine mult mai personal, mai capabil și mai conversațional și este și mai util pe ecranul interior generos.
Capabilitățile AI puternice, combinate cu contextul personal, transformă iPhone Duo într-un centru personal inteligent, cu confidențialitatea și securitatea în centrul experienței.
Siri AI poate utiliza înțelegerea contextului personal pentru a-i ajuta pe utilizatori să găsească ceea ce au nevoie în mesaje, e-mailuri, fotografii și alte aplicații.
Poate folosi informațiile afișate pe ecran pentru a realiza acțiuni legate de conținut și poate răspunde la întrebări despre aproape orice subiect.
Utilizatorii pot comunica în scris cu Siri descriind pur și simplu ceea ce au nevoie.
Noua aplicație Siri permite, de asemenea, reluarea cu ușurință a conversațiilor anterioare sau începerea unor conversații noi, istoricul fiind sincronizat în mod privat între dispozitive prin iCloud.
Apple Intelligence face aplicațiile mai inteligente și mai utile.
Utilizatorii pot îmbunătăți compoziția unei fotografii după ce aceasta a fost realizată, folosind Spatial Reframing, Extend și versiunea îmbunătățită Clean Up.
Image Playground oferă acum și imagini fotorealiste, iar viitorul suport pentru standardul SynthID îi va ajuta pe utilizatori să identifice imaginile generate sau editate cu AI.
În Safari, Notify Me îi ajută pe utilizatori să urmărească modificările unor pagini web, precum reapariția în stoc a unor produse sau scăderea prețurilor.
Pentru protejarea confidențialității, Apple Intelligence folosește procesarea direct pe dispozitiv și Private Cloud Compute, care extinde confidențialitatea și securitatea iPhone în cloud.
Performanță Pro cu A20 Pro și management termic avansat
Echipat cu A20 Pro, același cip utilizat pe modelele iPhone 18 Pro, și cu un sistem avansat de management termic, iPhone Duo oferă o performanță susținută cu până la 35% mai bună decât iPhone 17 Pro.
Un nou sistem de integrare a cipului, inspirat de Apple silicon din seria M, conectează direct A20 Pro la o cameră de vapori special concepută, disipând căldura și susținând multitasking-ul, gaming-ul și sarcinile AI complexe.
Un nou engine pentru ecrane controlează simultan ecranele interior și exterior și oferă o experiență fluidă atunci când utilizatorii trec de la unul la altul.
CPU-ul cu 6 nuclee este cu până la 20% mai rapid decât A19 Pro și oferă cel mai rapid CPU disponibil pe un smartphone.
GPU-ul cu 7 nuclee este cu până la 40% mai rapid și mai eficient energetic, iar noul Dual 16-core Neural Engine oferă o putere de calcul de două ori mai mare pentru rularea modelelor AI direct pe dispozitiv.
A20 Pro oferă, de asemenea, o lățime de bandă a memoriei unificate cu 50% mai mare și este construit folosind cea mai nouă tehnologie de fabricație pe 2 nanometri.
Autonomie impresionantă pentru întreaga zi
iPhone Duo este construit cu câte o baterie de mare densitate energetică în fiecare dintre cele două jumătăți ale dispozitivului, pentru a maximiza capacitatea și a folosi eficient spațiul intern.
Combinația dintre Apple silicon și algoritmii de redistribuire a energiei permite celor două baterii să funcționeze fără întreruperi ca una singură.
Astfel, utilizatorii beneficiază de până la:
- 31 de ore de redare video atunci când folosesc ecranul interior;
- 44 de ore de redare video atunci când folosesc ecranul exterior;
- 24 de ore de utilizare per încărcare atunci când cele două ecrane sunt folosite în mod egal.
iPhone Duo oferă și încărcare rapidă: bateria poate ajunge la 50% în aproximativ 20 de minute sau la 50% prin încărcare wireless în aproximativ 30 de minute cu un încărcător MagSafe sau Qi2.
Capabilități wireless avansate
iPhone Duo are, la nivel global, un design exclusiv eSIM, care economisește spațiu intern pentru a maximiza capacitatea bateriei.
eSIM oferă flexibilitate sporită, securitate mai bună și conectivitate mai simplă comparativ cu cartelele SIM fizice tradiționale și, fiind un standard al industriei, este susținut de peste 500 de operatori din întreaga lume.
iOS 27 introduce și iPhone Handoff, care permite utilizatorilor operatorilor compatibili să comute cu ușurință între două modele iPhone care folosesc același număr de telefon.
Cipul wireless N1, proiectat de Apple, permite Wi-Fi 7, Bluetooth 6 și Thread, iar C2, sistemul de modem celular Apple de nouă generație, introduce îmbunătățiri bazate pe AI pentru calitatea și fiabilitatea conexiunii celulare și oferă acum suport mmWave în SUA.
Noi accesorii
Pentru a completa iPhone Duo, Apple introduce o serie de accesorii noi.
iPhone Duo Folio, disponibil în navy blue și taupe, are un suport integrat care permite poziționarea dispozitivului într-o gamă largă de unghiuri pentru citit, vizualizarea conținutului sau FaceTime și care poate fi pliat discret atunci când nu este utilizat.
iPhone Duo Case, disponibil în sand și navy blue, este subțire și ușor și are un design de protecție alcătuit din două componente care acoperă ambele jumătăți ale dispozitivului.
Ambele huse sunt compatibile cu MagSafe, Qi2 25W și încărcătoarele certificate Qi.
Magneții integrați, care se aliniază perfect cu iPhone Duo, oferă o experiență simplă de atașare și încărcare wireless rapidă.
iPhone Duo și mediul
iPhone Duo a fost conceput având în vedere impactul asupra mediului și contribuie la progresul către obiectivul Apple de a deveni neutră din punct de vedere al emisiilor de carbon în întreaga sa amprentă până în 2030.
Dispozitivul este realizat, în total, din 35% materiale reciclate, inclusiv cobalt 100% reciclat în baterie și titan 100% reciclat în capacul balamalei imprimat 3D.
iPhone Duo este fabricat folosind 60% energie regenerabilă, precum energie eoliană și solară, în întregul lanț de aprovizionare și respectă standardele ridicate Apple privind eficiența energetică și utilizarea sigură a substanțelor chimice.
La fel ca în cazul tuturor produselor Apple, ambalajul din hârtie este realizat 100% din fibre și poate fi reciclat cu ușurință acasă.
Prețuri și disponibilitate
iPhone Duo este disponibil în culorile star white și night sky și are un preț de pornire de 1.999 de dolari în SUA sau 83,29 dolari pe lună timp de 24 de luni.
Este disponibil în variante cu capacități de stocare de 256 GB, 512 GB, 1 TB și 2 TB.
Programul de leasing Apple Upgrade, oferit de Klarna și disponibil în SUA, le oferă clienților eligibili posibilitatea de a plăti lunar pentru iPhone Duo, cu contracte de leasing pe 12 sau 24 de luni, începând de la 57,99 dolari pe lună timp de 24 de luni.
Clienții din peste 70 de țări și regiuni, inclusiv Australia, Brazilia, Canada, China, Columbia, Franța, Germania, India, Japonia, Malaezia, Mexic, Singapore, Coreea de Sud, Türkiye, Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit, Statele Unite și Vietnam, vor putea precomanda iPhone Duo începând de vineri, 16 octombrie, ora 5:00 PT, iar disponibilitatea începe vineri, 23 octombrie.
iPhone Duo va deveni disponibil în alte 28 de țări și regiuni începând de vineri, 30 octombrie.
